青年的革命发动
　　中国的青年运动发轫于1919年。这场遍及全中国的运动具有爱国主义的、反对日本帝国主义的性质，同时具有伟大的政治意义和社会意义。可以很有把握地说，它是中国社会主义青年运动的开端。
　　1919年5月4日以后学生们组织的游行导致中国政府内亲日派的下台。所有的城市都组织了中国学生的联合会，这些学生会最初是领导反日运动，继而开始提出社会问题。出现了学生主办的一系列报刊（一百五十多种）。这些新刊物涉及了中国不许讨论的美学问题、性问题、社会问题和经济问题。各报刊还都广泛地讨论社会主义、共产主义和无政府主义问题。学生们中间存在着一定的改造社会的愿望，可是学生会却不能把各种社会思潮联合起来，这于是成了学生会分成各种团体的原因，例如有无政府主义的、社会主义的社团，有自学研究会和生产合作社。所有这些流派都对中国的政治和社会生活产生强大的影响。
　　这场运动影响了中国古旧的生活方式，几乎整个青年一代都开始批判地对待旧中国几千年的文化。
　　在俄国革命的影响下，人们开始意识到：要拯救中国人民，就必须注意劳苦大众的生活；在中国不能象现在这样让军阀官僚和国会掌权，而应由劳动人民掌权。许多学生放弃了个人利益，离开学校，开始进工厂、下农村，处处传播社会革命的思想。
　　社会主义青年团的产生
　　最初，这场运动只有个别人参加，后来建立了一些小的组织，它们基本上有两种意向，一是无政府主义小组提出“绝对自由”的口号；二是社会主义组织渴望进行社会革命。中国社会主义青年团就是从后一种组织中建立起来的。第一个青年团创建于上海，其原则是准备社会革命。起初这个团叫青年社会革命党，只是在第九次会议之后才改变了团的名称。在这次会上讨论改变团的名称问题时，一部分有无政府主义思想的成员退出了组织。1920年8月22日，社会主义青年团举行了一次正式会议，其成员全是共产主义者。此后，在许多大城市也逐渐成立了这样的青年团。目前各地团员人数已有一千多人，其中上海青年团力量最强，发展最快。广州青年团在去年12月因原则有了改变而退出了共同的团组织。今年3月所有的团都完成了改组，建立了临时中央执行委员会（设在上海）。这时候共产主义运动在青年中已有大幅度的发展了。
　　组织名称的改变标志着纲领的明确化。一方面是摒除了组织内部的无政府主义倾向；另一方面避开了警察的打击，因其矛头通常是针对“青年中的危险分子”的。中国社会主义青年团有了这个新名称就可以更自由更广泛地吸收工农和优秀积极的青年知识分子入团了。中国社会主义青年团实质上是在捍卫共产主义原则。
　　团的基本工作是接近劳动群众和研究共产主义、社会科学等。社会主义青年团的许多团员渴望接近工农和研究他们的状况，于是他们离开大学，下到工厂，在那里建立基层鼓动组织。青年团认为要发展工人和劳动人民的组织性和自觉性，就必须向他们普及教育，于是，在中国工业区开办了一系列日夜学校，每周还组织宣传员小组，在大街上举行群众会，与广大群众交谈。青年团为本团提出的任务是帮助工人争取改善劳动条件、提高工资、缩短工作日等。
　　从1920年10月到1921年3月这半年来，已经在中国大城市里建立了一系列工会。各社会主义青年团都举办讲座、组织训练班和研究会，团员们在那里研究马克思的理论和中国新文学等。地方上的社会主义青年团都有自己的报纸。另外，出版一种叫《劳动者》的中文通俗周刊，在广大劳动群众中传播共产主义思想。还出版一种正式的机关刊物《共产党》月刊，它登载的是青年团各执行委员会（原文如此。——编者）的工作报告，中国共产党和中国社会主义青年团的决议、提纲和文件。《共产党》是党和团两个组织的刊物，待得到团员更有力的支持时，青年团就创办独立的机关刊物。除了报纸以外，一些自学组织还发行了各种书籍、通俗小册子等等。
　　至于说到团的机构，那么上海青年团最初只有一个四人组成的主席团共同领导团的全部工作。今年1月，团员人数增加了，就建立了中央执行委员会。
　　这个委员会由八个处组成，即秘书处、教育处、组织处、调查处、编辑处、宣传处、联络处和图书处。②每个团员都在一个处担任工作。
　　其他地方也进行了这样的改组。
　　本年4月初建立了临时中央执行委员会，遂将在上海发起召开全国代表大会的工作移交与它。这个委员会应当进行改组，以承担更加系统的工作。此外，提出了把团组织名称改为中国共产主义青年团的建议。
　　中国共产党是与北京社会主义青年团组织同时成立的。团接受党布置的组织罢工和进行其他政治活动的任务。同时，团在自己的工作中保持独立性。许多团员同时也是中国共产党党员。
　　这样，从上述情况可以很清楚地看出，中国社会主义青年团不仅仅是一个自学性质的、文化教育的组织，它还很敏感地对一切政治事件做出反映。
　　已经发展起来的学生运动引起了知识分子对社会改造的很大兴趣。学生中间有不少严肃的马克思主义者，在他们参与下中国建立了共产党。这个党应当准备好同迅速发展的中国资本主义进行斗争的基础，并把保护不断增加的无产阶级干部利益的工作承担起来。如上述，共产党已通过青年团在上海、天津、唐山、长辛店、昌平、广州和其他地区组织了一些工会并领导所有的罢工。在党的影响下，知识分子逐渐摒弃了狭隘的爱国主义，接受科学社会主义的观点。知识分子中那些热衷于国家改良主义的人已经丧失了劳动人民的信任。我们社会主义青年团密切配合共产党工作，服从于党并与党一道在工人和士兵中间工作。因此很清楚，中国社会主义青年团对其他政治组织的态度与中国共产党对它们的态度是一样的。
　　与工人运动汇合起来
　　最初带有知识分子特点的学生运动，已逐步加入工人运动。工人阶级中有觉悟的人热烈欢迎学生，承认他们是工人运动的先锋队。去年3月，在学生参与下举行了一次罢工，五千多名工人罢工并提出了增加工资的要求。从欧洲的观点看来，这样的运动是不足道的，但是它却是中国无产阶级与资本家斗争的开端。罢工持续了二十多天，以工人的胜利而告结束。这次胜利对中国工人产生了很大的影响。上年年底已有三千名纺织工人罢工，纺织业的女工积极参加了罢工斗争。这个运动就其性质和口号来说，已经是政治行动了。今年2月，上海电车工人罢工，要求增加工资。罢工也以工人的胜利告终。这个类型的工人是最有觉悟、最有组织的。就在那个时候，电车工人代表对我们社会主义青年团员说：“资本家知道我们工人团结得还不紧密，也没有足够的办法进行斗争，所以他们就用同盟歇业的办法对付我们。但是我们团结得比他们想象的更紧密，组织得更好，一旦继续同盟歇业，电站工人和自来水工人就会支持我们，那我们就让全城断水断电。”
　　这一番话对于刚刚开始发展，尚处于初级阶段的运动还是很有代表性的。去年中国共有四十多起罢工，但其中的多数是经济性质的，只有个别几次行动具有政治色彩。
　　近期前景
　　中国社会主义青年团的活动今后是什么性质呢？现在，社会主义青年组织中共产主义流派势力很大，团的全部领导几乎都在共产主义者手中。我们面临的问题是应否独立地建立青年共产主义组织并从而与团内的其他非共产主义分子坚决划清界限。但是，我们据策略上的考虑，决定目前只在社会主义组织、学校的社团和行会工人中建立共产主义支部。这样，我们定能在中央和地方掌握住团的领导权并对中国的其他青年组织发生影响。
　　中国社会主义青年团成立不久，还不够集中。鉴于这种情况，团近期的任务是建立紧密团结的中央领导机构，以集中全团领导和监督团的活动，研究一些问题并向地方支部发出指示。这个由全体团员选举产生的机构应通过经常的积极的互通情报同团员保持最紧密的联系，因为只有在劳动青年和学生青年最为集中的地方才能有团的地方机关。这一点则要求与中央保持经常的联系。
　　团的政治活动首先应着眼于看清当代中国社会的阶级差异。团应该明确制定对工人、佃农和农民的态度，对为数众多的半无产阶级的态度，这是一个方面。另一方面是对统治阶级——军事官僚和资产阶级的态度。这项工作能够也应该参照俄共党员同志们的经验和他们制定的并出色履行了的策略进行。
　　不过，我们应当把中国学生从敌视我们的社会集团内分出，划为一个特殊的团体，尽全力通过在学生中建立一些发展和贯彻我们的思想的支部去把他们争取到我们这方面来，因为中国现有的学生组织绝大多数是革命的，但是没有明确的行动路线，对整个革命斗争特别是对方法和策略有一些不清楚的、糊涂的看法。
　　如上述，我国的青年团在思想方面、在领导关系和模范作用方面，现在和将来都与中国共产党保持密切的直接联系。同时，团在行政和事务方面保持自己的完整性和自主权，这是现存的客观条件和青年团活动的特点所要求的。
　　青年共产国际是我们在思想方面最亲近的领导者之一。革命青年运动不能只局限于某一个国家之内，它涉及到各国青年的利益。因此，我们认为我们的目标是在中国贯彻和执行青年共产国际的决议，当然要考虑到那些并不影响贯彻这些决议本身的性质但或多或少与中国现实的特点有关系的事务上的问题。
　　青年共产国际下设的远东青年书记处就其任务需要将与我们密切联络。青年团派遣团员赴俄，是打算在最近的将来不仅为本团，而且为上述书记处培养需用的党员工作干部。我们希望与老同志和师长们并肩携手在青年共产国际的直接领导下把几亿人口苦难深重的中国引向幸福而欢乐的共产主义制度。
　　世界无产阶级革命万岁！
　　全世界无产阶级大团结万岁！
　　青年共产国际万岁！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加青年共产国际第二次代表大会的数名中国代表

　　李玉贞译自《远东人民》，1921年第4期，第515－520页。1921年10月15日出刊。

　　注：
　　①参加这次代表大会的中国代表是俞秀松。有材料说张太雷也与会（见达林：《中国回忆录》，1975年莫斯科版第23页），他们中究竟是谁在大会上发言，尚待查实。

（1921年7月9日——23日）